Un film de Catherine Gfeller

A film by Catherine Gfeller

Avec les artistes:

With the artists:

 

Adrian Schiess

Silvie Defraoui

Renée Levi

Valérie Favre

Jules Spinatsch

Mariapia Borgnini

Alain Huck

Fiorenza Bassetti  

Gunter Frentzel

Jean-Luc Manz

Cécile Wick

Alexander Hahn

 

Caméra / Camera : Catherine Gfeller, Richard Dindo

Son / Sound : Ingrid Staedeli, Reto Stamm, Martin Stricker, Antonio di Napoli, Arne Hector

Montage / Editing : Catherine Gfeller, Olivier Guerin

Supervision : Richard Dindo

Musique originale / Original music : push push!

Langues / Languages : deutsch, français, italiano

Etalonnage / Color grading : Jean-Luc Fauquier

Mixage / Mixing : Martin Stricker

Production / Producer : Lea Produktion, Zürich, Richard Dindo

 

Financement / Financing : Sophie und Karl Binding Stiftung, Basel

Coproduction pour la version télévision / Co-production for the televised version : Sternstunde Kunst Editor Anita Hugi, Leitung Sternstunden Norbert Bischofberger

 

Avec nos remerciements particuliers à / With special thanks to / la Fondation Sophie et  Karl Binding  et à son directeur Benno Schubiger pour son engagement personnel, ainsi qu’à Stephan Kunz, directeur du Bündner Kunstmusem Chur et Marco Franciolli, directeur du  Museo cantonale d’arte, Lugano  

 

c­opyright © Lea Produktion, Sophie und Karl Binding Stiftung, Schweizer Fernsehen SRF (für die Fernsehversion)